Por que os pacientes dizem SIM

Termos de venda

Em vigor desde 20 de novembro de 2026 · Dúvidas: [email protected]

§1. Quem vende o e-book e como falar conosco

  1. O e-book Por que os pacientes dizem SIM, oferecido em patientsayyes.com/pt/, é vendido por Michał Katarzyński, empresário individual que atua sob o nome empresarial Doskonała Obsługa Pacjenta Michał Katarzyński, ul. Teodora Lubomirskiego 39e, 36-040 Boguchwała, Polônia, NIP (identificação fiscal polonesa): 6441839315, REGON: 544893028, inscrito no Registro Central e de Informações sobre Atividade Econômica da República da Polônia (CEIDG) (o “Vendedor”, “nós”).
  2. Contato: e-mail [email protected], telefone +48 579 774 089, endereço postal conforme acima.
  3. Estes termos descrevem como fazer o pedido do e-book e como usar o trecho gratuito. Eles ficam disponíveis gratuitamente, antes da celebração do contrato, em patientsayyes.com/pt/terms/. Você pode salvá-los e imprimi-los.

§2. O que oferecemos e preços

  1. Oferecemos o e-book em formato PDF.
  2. O preço é exibido no site, ao lado do botão de pedido. É o preço final, com impostos incluídos. Você não paga nada pela entrega do e-book. Vale o preço exibido no momento em que você faz o pedido.

§3. Pedido e celebração do contrato

  1. Você faz o pedido pelo formulário do site: informa seu nome e seu endereço de e-mail e, se quiser fatura, o nome do consultório ou da empresa, o número de identificação fiscal e o endereço de cobrança. Antes de enviar o formulário, você aceita estes termos.
  2. O envio do formulário não obriga você a pagar. Em até 2 dias úteis, respondemos por e-mail com a confirmação do pedido, o preço e os dados para pagamento.
  3. O contrato é celebrado quando você paga conforme os dados desse e-mail: o pagamento significa a aceitação da nossa oferta. Se você não pagar em até 7 dias após receber o e-mail, o pedido perde a validade.
  4. Você não precisa criar uma conta.

§4. Pagamento e fatura

  1. Você paga antecipadamente, com os dados para pagamento do e-mail de confirmação do pedido. O e-mail indica as formas de pagamento disponíveis para você.
  2. Emitimos fatura quando você informa os dados para fatura no pedido. Nós a enviamos em formato eletrônico, em PDF, para o endereço de e-mail do pedido. Ao fazer o pedido, você aceita faturas nesse formato.

§5. Entrega do e-book

  1. Enviamos o e-book para o endereço de e-mail do pedido, como anexo em PDF ou link para download, em até 2 dias úteis depois que o seu pagamento chegar até nós. No mesmo e-mail, confirmamos o contrato e os consentimentos que você deu no formulário de pedido.
  2. Se o e-mail não chegar, verifique a pasta de spam e escreva para nós.

§6. Direito de arrependimento

  1. Direito de arrependimento: 14 dias. Como consumidor, você pode desistir do contrato sem apresentar nenhum motivo no prazo de 14 dias a contar do dia da celebração do contrato.
  2. O empresário individual também é protegido. Aplicamos as mesmas regras à pessoa física que exerce atividade empresarial, se o contrato mostrar que ele não tem caráter profissional para essa pessoa (art. 7aa da lei polonesa de direitos do consumidor). Não condicionamos isso a nenhuma declaração.
  3. Como desistir. Envie uma declaração inequívoca para [email protected] ou pelo correio para o endereço do Vendedor. Você pode usar o modelo de formulário no final destes termos, mas não é obrigatório. O prazo é cumprido se você enviar a sua declaração antes que ele termine. Confirmaremos o recebimento por e-mail.
  4. Reembolso. Devolvemos o valor integral que você pagou sem demora injustificada e, no máximo, em 14 dias após recebermos a sua declaração. Usamos a mesma forma de pagamento que você usou, a menos que você concorde com outra, sem nenhum custo para você.
  5. Quando o direito de arrependimento se extingue. O e-book é um conteúdo digital não fornecido em suporte material. Para pedir o e-book, é necessário que você concorde expressamente, no formulário de pedido, em receber o e-book antes de passados os 14 dias e confirme que sabe que perderá o direito de arrependimento. Sem esse consentimento, não aceitaremos o pedido do e-book. O direito de arrependimento se extingue no momento da entrega do e-book, desde que confirmemos o seu consentimento por e-mail (art. 38, item 1, ponto 13, da lei polonesa de direitos do consumidor, de 30 de maio de 2014). Até esse momento, você pode desistir do contrato nas condições desta seção.

§7. Reclamações

  1. Somos responsáveis pela conformidade do e-book com o contrato. Se o e-book não abrir ou estiver incompleto, escreva para [email protected]. Descreva o problema e o que você espera de nós.
  2. Empresários individuais com direitos de consumidor. Trata-se da pessoa física que celebra conosco um contrato diretamente relacionado à sua atividade empresarial, quando o contrato mostra que ele não tem caráter profissional para ela, em especial considerando o tipo de atividade que exerce. Ela tem os mesmos direitos de reclamação que um consumidor. Não condicionamos isso a nenhuma declaração.
  3. Perante consumidores e empresários individuais com direitos de consumidor, respondemos segundo as regras sobre conteúdo digital do capítulo 5b da lei polonesa de direitos do consumidor, de 30 de maio de 2014. Respondemos por qualquer falta de conformidade que já existisse no momento do fornecimento do e-book e se manifestasse em até dois anos a partir desse momento.
  4. Você pode pedir que coloquemos o e-book em conformidade com o contrato. Se isso for impossível, exigir custos excessivos, não for feito em prazo razoável ou se a falta de conformidade for significativa, você pode pedir uma redução do preço ou rescindir o contrato. Você não pode rescindir o contrato se a falta de conformidade for de pequena importância.
  5. Analisamos as reclamações em até 14 dias corridos a partir do recebimento. Se não respondermos nesse prazo, a sua reclamação será considerada aceita.
  6. Perante outras empresas, respondemos segundo as regras de garantia legal do Código Civil polonês.
  7. Se rejeitarmos a sua reclamação e você for consumidor ou empresário individual com direitos de consumidor, você pode pedir ajuda gratuita a uma organização de defesa do consumidor no seu país e, se morar na União Europeia, também ao Centro Europeu do Consumidor do seu país (a rede ECC-Net). O uso dessas opções é voluntário e não impede que você recorra à Justiça.

§8. O e-book: formato e licença

  1. Você pode abrir o arquivo PDF em qualquer leitor de PDF no computador, tablet ou celular.
  2. Ao comprar o e-book, você recebe uma licença não exclusiva para uso próprio. Você não pode compartilhar o arquivo publicamente, distribuí-lo ou revendê-lo. Os direitos autorais do livro pertencem ao autor.
  3. O seu exemplar do e-book pode ser marcado: na página de créditos e no rodapé das páginas, podemos inserir o nome ou a razão social informados no pedido e um número de exemplar. A marcação não contém endereço de e-mail nem outros dados de contato e serve para proteger o livro contra o compartilhamento ilegal.

§9. O trecho gratuito

  1. Ao informar o seu endereço de e-mail no formulário, você se inscreve para receber novidades sobre este livro e recebe um trecho gratuito em PDF. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento pelo link presente em cada mensagem ou por e-mail para nós. O serviço termina nesse momento.
  2. O que é necessário: um dispositivo com acesso à internet, um navegador atualizado com JavaScript ativado e um endereço de e-mail.
  3. Não é permitido inserir conteúdo ilícito nos formulários.
  4. O uso da internet envolve riscos comuns, como programas maliciosos ou mensagens falsas que se passam por empresas conhecidas. Nunca pedimos senhas ou dados de cartão por e-mail.
  5. Envie comentários sobre estes serviços para [email protected]. Respondemos em até 14 dias.

§10. Disposições finais

  1. A forma como tratamos dados pessoais está descrita na Política de privacidade.
  2. A lei polonesa se aplica às questões não previstas nestes termos. Se você for consumidor, essa escolha de lei não o priva da proteção das normas imperativas da lei do país onde você mora. Estes termos não limitam os direitos que a lei confere aos consumidores.
  3. Estes termos estão disponíveis em inglês, português, espanhol, alemão, italiano e francês. O contrato é celebrado no idioma da página em que você faz o pedido.
  4. Podemos alterar estes termos por motivo relevante, por exemplo, uma mudança na legislação ou nas formas de pagamento. A alteração não se aplica a pedidos feitos antes de sua entrada em vigor.

Modelo de formulário de desistência

Preencha e devolva este formulário somente se quiser desistir do contrato.

Para: Doskonała Obsługa Pacjenta Michał Katarzyński, ul. Teodora Lubomirskiego 39e, 36-040 Boguchwała, Polônia, e-mail: [email protected]

Eu/Nós (*) comunico/comunicamos (*) por meio deste que eu/nós (*) desisto/desistimos (*) do meu/nosso (*) contrato de fornecimento do seguinte conteúdo digital: ……………………………

Pedido em / celebrado em (*): ……………………………

Nome do(s) consumidor(es): ……………………………

Endereço do(s) consumidor(es): ……………………………

Assinatura do(s) consumidor(es) (somente se este formulário for enviado em papel): ……………………………

Data: ……………………………

(*) Riscar o que não se aplica.